همه چیز را رها کنید و شروع به تماشای “The Bureau” کنید

0


نمایش های جاسوسی که در جنگ و مبارزه با ترور تنظیم شده اند و سابقه چندانی در ژانر تلویزیونی ندارند: میهن منتقدان می پرسیدند “که در آن اشتباه استهفت سال قبل از اینکه بالاخره از هوا برود ؛ دوران بوش از تخیلات انتقام 24 در آن زمان کلافه بودند و از نظر گذشته کاملاً ناخالص بودند. اما آمیختن واقع گرایی ریز و خوب نوشتن برای بالا بردن ژانر پوچ به ارتفاعات غیرمنتظره یک دستورالعمل اثبات شده برای تلویزیون عالی است و گفتن اینکه چه سیم برای نمایش پلیس ، نمایش فرانسه دفتر در حال کار برای درام جاسوسی قرن 21 است. پخش آن ضروری است ، دوره.

مرکز نمایش گیلوم دبلی ، ملقب به مالوترو ، جاسوس با استعداد و مورد احترام DGSE ، معادل فرانسه سیا است. وی پس از یک مأموریت شش ساله تحت پوشش عمیق در سوریه ، به تازگی به مقر ، در پاریس بازگشته است. در پایین سالن ، یک زن فرانسوی تازه کار خود را برای مخفی کاری در ایران آماده می کند و همکارانش وحشت می کنند زیرا یک مأمور در الجزایر مست شده و در یک مرکز پلیس الجزایر ناپدید شده است.

مالوترو در خارج از کشور ، عمق احساسات خود را نسبت به نادیا ال منصور ، استاد تاریخ سوریه زیبا و متاهل ، پنهان کرده است. هنگامی که می فهمد نادیا در پاریس است ، پروتکل را احیا می کند تا هویت مخفی خود را برای یک رابط اتاق هتل احیا کند – در آن زمان گریه به طرفداران برخورد می کند و برای 50 قسمت از ضربه زدن به آن متوقف نمی شود.

دفتر یک موفقیت بزرگ بین المللی است: این برنامه در بیش از 100 کشور در حال پخش است. لو فیگارو آن را بهترین نمایش فرانسه تاکنون خوانده است. مجله نیویورک تایمز نام آن را سومین سریال بین المللی بهترین دهه گذشته اما در ایالات متحده کاملاً رو به گسترش نگذشته است ، که شرم آور است – اما قابل درک است ، زیرا دفتر چند عامل جدی دارد که در بازار آمریکا علیه آن کار می کند.

اولین مورد این است که ، در حال حاضر ، آن را در جریان لیگ های کوچک در گیر کرده است ساندنس حالا. اما من قول می دهم که این نمایش ماهیانه 7 دلار هزینه داشته باشد ، در حالی كه شما آن را تماشا می كنید – و قبل از اینكه تریلر جاسوسی برجسته دیگری را برای خود شكار دهید ، نویسنده کره ای اقتباس مینی سریال شوخ طبعی Park Chan-wook از John le Carré را لغو نکنید دختر درامر کوچک. (این حتی یک فروش راحت تر است – یک طرح هندی گلدان محبوب موساد دهه 70 با بازی قبل از شهرت ، فلورانس پوگ!)

نگهداری مسئله دوم بوریاشما از رفتن به طور کامل جرم این است که همه چیز به زبان فرانسه است. اما این نمایش هنوز هم زیرنویس های زیادی را شامل می شود حتی اگر شما هم باشید کاملاً صحبت کنید، زیرا این تعهد واقعی در گنجاندن زبانهایی – عربی ، فارسی ، عبری ، روسی و غیره – است که در طی کارهای اطلاعاتی قرن بیست و یکم فرانسه ارائه می شود. این حتی شامل صحنه های طولانی مکالمه غیر انگلیسی زبانان بومی است که به طور متناوب با تنها زبان مشترک خود ارتباط برقرار می کنند ، یک انتخاب نمایشی فوق العاده جسورانه و واقع گرایانه که به نوعی جواب می دهد.

واقع گرایی پررنگ همان چیزی است که باعث می شود دفتر کار به طور کلی: انفجار عجیب و غریب و شلیک گلوله وجود دارد ، اما در بیشتر قسمت ها این نمایشگر فضای ناخوشایند و مهتابی از وسایل نقلیه واقعی را در بر می گیرد: یک کنترل کننده با استرس و لباس آراسته که ساعت ها به محل GPS تلفن منبع می پردازد. تیمی با اطمینان از اینکه یک مأمور می تواند بدون دمیدن جلد او مست کند ، با پاسخ دادن به سوالات خود در یک دفتر ، در حالی که عکس می گیرد تا وقتی که صدای پک بزند ، مطمئن می شود. سطح واقع گرایی فقط در علوفه های احمقانه علف های هرز بی معنی نیست – بلکه شخصیت ها و موقعیت های پیچیده ، باورپذیری و احساس شناخت حتی در خطوط پر مخاطب را ایجاد می کند. (ممکن است شما بر بهبود یک گروگان داعشی نظارت نکرده باشید ، اما احتمالاً بخاطر سیاستهای خرده دفتر از جلسه ای محروم شده اید.) لازم نیست حرف مرا قبول کنید: وقتی اریک روچانت ، مجری برنامه ، دو فیلم اول را نمایش داد قسمت هایی برای 300 کارمند DGSE ، او یک تشویق.

.